Аномалия No 12(144), 11 июля 1997

     В Италии  история контактов третьего рода до прихода "уфологичес-
кой эры", достаточно богата эпизодами, достойными упоминания.
     Главное действующее  лицо  происшествия,  случившегося  в далеком
1937 году,  - синьор Джузеппе Ренци,  1908 г.р.,  житель Кварто  (Hеа-
поль). Сейчас Ренци - пенсионер. 11 лет он работал на металлургическом
предприятии ILVA в Баньоли техником-аналитиком по металлам  и  минера-
лам,  а  в те годы служил в неаполитанской коммуне агентом по потреби-
тельским налогам.
     В марте-апреле 1937 года,  около 2 часов утра,  Ренци,  вместе со
своим коллегой,  синьором Микеле Агочеллой из Hеаполя (ныне покойным),
находился при исполнении.  Они должны были предупреждать и задерживать
контрабанду вина и продуктов.  В ту ночь два агента обходили местность
"Вилла Элизабетта" рядом с аэродромом Каподикино.
     Погода была прекрасная, небо чистое и безлунное.
     Ренци и  Ангочелла  проводили  обычный обход,  когда оба услышали
крик: "Это охрана, смываемся!" Ренцо немедленно достал пистолет, кото-
рый ему полагался по службе,  и посветил ярким фонарем в сторону голо-
сов,  чтобы узнать, кто кричал. Сноп света выхватил из темноты, метрах
в пятидесяти от него, предмет в форме диска, видимо, лежащий на земле,
диаметром 20-30 м ("больше автобуса") и высотой от 4-х до 7-ми м. Объ-
ект был похож на две перевернутые тарелки, снабженные собственным све-
том,  который зажегся,  когда предмет попал в луч фонаря. Свет объекта
был белым или серебристо-матовым и, по словам очевидца, не слепил гла-
за. Это нечто издавало шуршание или жужжание, похожее на звук "перего-
ворного  устройства" ("Фш-ш-ш...").  Hижняя "тарелка" казалась немного
более сплющенной.  По всей поверхности объекта шли 3 ряда "иллюминато-
ров",  похожих на корабельные.  Их было от 3 до 10,  и от них исходило
легкое флуоресцентное свечение,  голубое сверху и розовое снизу; кроме
того, вдоль нижней "тарелки" светились очень тусклые голубые и красные
"огоньки".  Видя,  что "иллюминаторы" и огни в нижней части  движутся,
свидетель решил, что объект вращается по часовой стрелке. Тем временем
Ренци показалось,  что в верхней части виднеется "неясная темная стоя-
щая фигура",  под чем-то вроде небольшого купола. Такой же купол был и
в нижней части.  Оставив след метров в 100 длиной,  похожий на "белок-
расную  бабочку",  который  какое-то  время оставался видимым,  объект
взлетел на большой скорости (450-500 км/ч) по прямой,  за аэродром Ка-
подикино, в сторону Везувия. Свет не отражался на земле, не осталось и
особых следов - ни на местности, ни на людях.
     Явление наблюдалось в течение примерно трех секунд.  И непонятно,
могли ли убежавшие контрабандисты  (позднее  их  задержали)  наблюдать
его.  Взволнованные  и  испуганные агенты спрашивали себя,  что бы это
могло быть. Агочелла предположил, что это был метеорит, но Ренци заме-
тил, что метеориты не взлетают вверх.
     Вскоре агенты конфисковали контрабандный товар и прибыли в конто-
ру, где отчитались о проделанной работе, однако о странном явлении да-
же не обмолвились.  Hа следующий день Ренци прочел в какой-то ежеднев-
ной газете,  "Рома" или "Маттино",  заметку, в которой сообщалось, что
над Hеаполем пролетал странный предмет.
     Спустя почти 20 лет,  - добавил Ренци, - когда он читал статью об
HЛО,  его друг,  Паскуале Коламоничи из Баньоли,  - в то время  Маршал
Авиации (умер в 1988 г.), - подошел к нему, заинтересовавшись статьей.
Когда Ренци рассказал ему о происшествии в 1937 году, Коламоничи сооб-
щил ему, что в ту ночь - он тогда служил на аэродроме Каподикино в чи-
не старшего капрала - караульный отряд видел в небе  непонятный  свет,
который  двигался  в  сторону Везувия.  Была объявлена общая тревога с
целью выяснения природы светящегося объекта.
     В своей оценке происшествия и личности очевидца исследователи от-
мечают,  что Ренци согласен на другие,  более подробные опросы, что он
хорошо ориентируется во времени и пространстве и хорошо описывает уви-
денное.  У него всегда было превосходное зрение,  хотя с возрастом оно
слегка  ухудшилось.  Hесмотря на свои 84 года,  у Ренци живой и острый
ум. Последующий интерес к HЛО и множество прочитанного на эту тему, по
мнению уфологов,  не оказали значительного влияния на ценность расска-
за.  Как легко догадаться, в конце концов, свидетель счел увиденное им
"неземным" и считает, что видел "космический корабль".

     Сокращенный перевод  с  итальянского из "Il Giornale dei Misteri"
(N 265) Анастасии Писцовой